화양연화

http://www.youtuberepeat.com/watch/?v=2NMmgKPiAhw&feature=player_embedded : 자동반복 재생

 

 

 화양연화 ost - Quizas, Quizas, Quizas

 

 

 

패션·미용,음악,화양연화 ost,  Quizas, Quizas, Quizas,양조위,장만옥,스페인노래

스페인어의 Quizas는 영어의 perhaps , 즉 , 아마도.. 글쎄,.,, 라는 뜻입니다.

 

 * 우리가 약속을 잡거나 할때, 정확하게 안잡아주고, 맨날 글쎄.. 시간되면,, 뭐 이런식으로 말하면

연락하는 사람도 지치게되는...

 

이 노래에서는 연락을 기다리는 남자의 애가타는 마음을 표현하였다고 보면 된다.

  

 

 Siempre que te pregunto

항상 난 그대에게 묻곤하지요,

 

Que cuando, como y donde

언제, 어디서, 어떻게라고.

 

Tu siempre me respondes

그대는 늘 내게 대답합니다.

 

Quizas, quizas, quizas.

글쎄, 글쎄, 글쎄

 

 

-

 

 

Y asi pasan los dias

그렇게 날들은 지나가고

 

Y yo voy desesperando

 

나는 절망에 빠져만 갑니다.

 

Y tu, tu, tu, contestando

 

그런데도 그대는 대답합니다.

 

 

Quizas, quizas, quizas.

글쎄, 글쎄, 글쎄

 

 

-

 

 

Estas perdiendo el tiempo

그대는 시간을 잃고 있는 거예요.

 

Pensando, pensando

생각하고 생각하느라고

 

Por lo que mas tu quieras

하지만, 그대가 진정으로 원하는 것 때문이라면

 

Hasta cuando, hasta cuando...

언제까지라도, 언제까지라도...

 

Ay, asi pasan los dias

아, 그렇게 날들은 지나가고

 

Y yo voy desesperando

나는 절망에 빠져만 갑니다.

 

Y tu, tu, tu, contestando

그런데도 그대는 대답합니다.

 

Quizas, quizas, quizas.

글쎄,,글쎄, 글쎄..

패션·미용,음악,화양연화 ost,  Quizas, Quizas, Quizas,양조위,장만옥,스페인노래

출처 : http://blog.naver.com/tmfeps4e/150085534